Prevod od "smo pobegli" do Brazilski PT


Kako koristiti "smo pobegli" u rečenicama:

Kad smo pobegli, nisam joj ostavio adresu.
Quando fugimos, não deixei o endereço para correspondências.
'ajde, idemo odavde ili æe Tu-Bit misliti da smo pobegli iu Meksiko.
Vamos, ou o "Two-Bit" pensará que nós fugimos para o México.
Pokušali su nas opljaèkati, i mi smo pobegli.
Tentaram nos roubar, e nós fugimos. É tudo o que sabemos.
Nisam èuo ništa od kako smo pobegli..
Não ouvi mais nada depois que fugimos.
Tek nakon što smo pobegli, saznali smo da je ta draga starica zapravo poèinila strašne zloèine.
Só ao escaparmos soubemos que aquela senhora simpática... era, na verdade, muito má e tinha cometido muitos crimes.
Nakon što smo pobegli, bilo je kao da ima previše stvari na svetu za koje nije imao odgovore.
Depois de escaparmos, deixou de ter respostas para muita coisa.
Pogrešili smo što smo pobegli kad ste se tako brzo oporavili od našeg oružja i vratili po svoje prijatelje.
Nosso erro foi correr quando você se recuperou tão rápido de nossa arma... e retornou para os seus amigos.
Objasnio mi je da je brod u kome smo pobegli bio vremenska mašina.
Ele me explicou que a nave que haviámos escapado era uma máquina do tempo.
Poceli su nas pratiti tek kad smo pobegli sa lovom.
Só foi atrás de nós depois que pegamos o dinheiro.
Rekao bih da je to Božansko delo što smo pobegli iz zatvora.
Eu digo que foi a Divina Providência que nos libertou da prisão.
Da smo pobegli sa Lindermanovim parama, ne bi ubio samo mene.
Se tivéssemos fugido com o dinheiro do Linderman, ele não mataria só a mim...
Naš broj, dan pošto smo pobegli.
Aquele que nenhum gostaria de ver.
U redu, ja shvatam... da smo pobegli da imamo prostora.
Tudo bem, então pelo que entendi nós... fugimos para conseguir um pouco de espaço.
Naš dom su opljaèkali razbojnici, jedva smo pobegli, s par stvari.
Nosso lar foi saqueado por invasores, mal conseguimos escapar com as poucas posses que pudemos carregar.
Da mogu da promenim jednu stvar onog dana kad smo pobegli s Ikara, obuo bih bolje cipele.
Vou te contar, se eu pudesse mudar uma coisa do dia em que escapamos de Icarus, teria usado sapatos melhores.
Kada smo pobegli iz Pohanga, 2. odred je zbrisan.
Quando saímos de Pohang, o 2o pelotão foi massacrado.
...Terence i ja jedva smo pobegli sa gusarskog broda!
Terence e eu quase não escapamos dos piratas.
Stari Karukan nije, zato smo... pobegli.
O senhor de Carrucan não, e é por isso que nós... fugimos.
Naèin na koji su pucali na vozilo nakon što smo pobegli je kao da im je on bio meta.
Atiraram na camionete quando saímos como se ela fosse o alvo.
Specijani tretman je zato što sam im rekla... zašto smo pobegli, zato što otac ima veliki problem... sa tobom, ti si siromašan, a ja bogata.
Não. O tratamento especial é... que a razão pela qual fugimos é porque meu pai não aceita... que você seja pobre e eu rica.
Moj otac ih je nosio kad smo pobegli iz Biteburga.
Meu pai usava quando fugimos de Byteburg.
Sreæni smo što smo pobegli sa sitninom u džepovima, i da bi otišli, moramo da zaradimo.
Sorte escapamos com o forro dos bolsos, então, para sairmos, precisamos de dinheiro.
Ako Foke doðu ovde, a nas nema, znaæe da smo pobegli i loviæe nas.
Se os SEALs vierem e não estivermos aqui, e souberem que fugimos, eles nos caçarão.
Mislili smo da smo pobegli vodicu ludom... cekao je unutra, kad bili smo pred kucom!
Achamos que tínhamos escapado do nosso guia sem centro... Mas quando chegamos em casa, ele nos esperava lá dentro!
Važna stvar je da imamo deèaka i da smo pobegli.
Onde estamos? -Do outro lado da ilha.
Mi smo pobegli sa mesta zločina!
Estamos fugindo da cena de um crime!
Sećaš se kad smo pobegli iz škole i odvezli se do Kejpa?
Lembra quando faltamos à aula e fomos a Cape Cod?
Obojica smo pobegli. Veruj šta god želiš ako ti pomaže.
O que precisar para se manter no caminho certo.
Èesto sam zamišljao kakav bi nam život bio da smo pobegli.
Eu imaginava nossa vida, se tivéssemos fugido.
Ne znam zašto smo pobegli odande.
Não sei por que tivemos que fugir de lá.
Ne, mislim da je takva jer smo pobegli.
É por mim? Não, acho que é porque fugimos para casar.
Seæam se da je sunce odmah izašlo nakon što smo pobegli iz baze.
Lembrei-me agora, depois que escapamos da base, O sol logo saiu.
Èekajte, kada shvate da smo pobegli, streljaæe celu 2Mas.
Espere, quando perceberem que fomos, vão atrás da 2ª Mass.
Ona misli da smo pobegli bez nje, i da je opet sama.
Ela acha que fugimos e que está sozinha, novamente.
Moj brat i ja smo pobegli iz okruga Èatam.
Meu irmão e eu fugimos de Chatham County.
Bili smo prestrašeni i samo smo pobegli.
Nós estávamos tão assustados que nós corremos.
2.4027719497681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?